Der Haubenmacher
- Ausschalten und wegschicken! - Ausschalten und wegschicken!
Stehlt nicht unsere Gedanken
Älterer Mann. Obdachlos.
Braune Mütze.
Ist nur wegen ihres Freundes hier.
Grüner Overall. Er ist wütend, aber er schluckt die Wut runter.
Die Frau mit der Gesichtsbemalung. Sie ist engagiert. Man sollte sie beobachten.
Ich spüre eine allgemeine Erregung.
Vorfreude.
Bestürzung.
Sie wissen, dass sie beobachtet werden.
Grüne Mütze weiß vom Auslesen.
Es kitzelt, wenn man zu lange verweilt. Oberflächlich und leicht halten.
Von einem Teep gelesen zu werden, wird ihnen gar nicht gefallen.
Zu spät. Sie haben uns entdeckt.
Da drüben!
Oh, sie lieben es, wenn man sie liest.
FREIHEIT ZU DENKEN
STEHLT NICHT UNSERE GEDANKEN
Was trägt der Clown denn da?
Achtung!
Runter. Los.
Komm zurück.
Aus dem Weg.
Weiter!
Weg da!
Weg da.
Aus dem Weg.
Siehst du, was du getan hast?
Mein Hut ist weg.
Kommt das aus deinem Kostümfundus?
Komm schon.
Womit kann ich Ihnen heute helfen, Madam?
Ich suche den Teep-Gerüchtekanal nach Sichtungen ab.
Teep Nummer acht.
Gehen Sie zu Teep Nummer acht.
- ...um zu sehen, ob irgendwelche... - Hey. Stopp.
- Ja, ich weiß. - Für einen Teep-Anfrage...
...bitte stellen Sie sich an der hinteren Wand auf.
Alle Teep-Anfragen werden bearbeitet.
Immer aufgeschlossen sein Telepathie
FREIGABEABTEILUNG
Ross, die Free Union verbietet Straßenproteste.
Sie haben Angst, dass Krieg ausbricht.
Mein Hut hat was abgekriegt. Die Krempe. Himmel.
Hören Sie, Agent Ross? Oder bekamen Sie einen über den Schädel?
Was hatten die erwartet?
Teeps lesen die Gedanken der Leute ohne Einwilligung.
Das Anti-Immunitäts-Gesetz macht es leichter.
Brandbomben? Zerknautschte Hüte? Eher nicht.
Die Leute brauchen Zeit, um das zu verstehen.
Jemanden draußen zu lesen kann so einfach sein...
wie eine Taschendurchsuchung.
Das mögen die Leute auch nicht.
Verflixt, was ist das denn?
Grobes Gewebe.
Wie Dachsohren.
Halt. Stehenbleiben.
Ich wurde angefordert.
Da ist das Versuchskaninchen.
In mein Büro.
- Sie ist sehr eigen, Mary. - Was tut denn ein Teep hier?
Senior Agent Okhile hat mich angefordert.
Hinsetzen.
Warten.
Das neue Gesetz erlaubt es uns, Telepathen...
in Freigabeuntersuchungen einzusetzen.
Wie gefällt Ihnen Ihre neue Partnerin?
Wir ziehen das wirklich durch?
Sie hat einen Aufstand verursacht.
Es ist riskant.
Nicht für Sie.
"Vollständiger Zugang zu den Gedanken eines Bürgers zu jeder Zeit...
wenn der leitende Agent es für angebracht hält."
Hören Sie, das ist ein Geschenk.
Verlorene Kätzchen finden, den Weg zur öffentlichen Toilette zu weisen ist eins.
Aber einen Teep zu einem Polizisten zu machen?
Ma'am, das macht mich nervös.
Nicht so nervös wie das, was da draußen hockt.
Sie.
- Sie ist eine sie. - Ja, ja, schon kapiert.
Sieh mich nicht an, Teep.
Es wurde mir streng verboten, Agenten zu lesen. Unter keinen Umständen.
Zufrieden?
Dann an die Arbeit.
Partner.
Rathbone, Sie gehören zu einer Anarchistenzelle...
die gegen Teeps kämpft.
- Die Namen Ihrer Komplizen. - Ich bin ein freier Mann.
Nicht aus meiner Sicht.
Aus meiner Sicht ist es keine freie Union.
Wir werden alle zu Sklaven der Teeps.
Die Teeps arbeiten für die Normalos.
Und es sind nicht die Teeps, die Bomben werfen.
Warum trugen Sie das?
Trauen Sie sich nur. Ziehen Sie sie über.
Dann wissen Sie es.
Nein. Verflixt noch mal, niemals.
Das Anti-Immunitäts-Gesetz sagt: "Aber ja doch, verflixt noch mal."
John Rathbone.
John Rathbone. John Rathbone.
John Rathbone.
In Ihnen findet sich...
...so viel Wut und Stolz. Sie wünschen sich, Ihr...
Sie wünschen...
John?
Sie wünschen sich, Ihr älterer Bruder...
könnte sehen, dass Sie endlich zu etwas taugen.
Sie wollen, dass er einmal stolz ist auf Sie.
Ein kleiner Junge, voller Zorn auf die Welt.
"Iss deinen Reispudding, du mageres kleines Bürschchen!"
"Nein! Sag mir nicht, was ich tun soll!"
Ihre Mutter.
Sie lieben Ihre Mutter.
Sie finden sie sexuell attraktiv.
Sie beobachten sie beim Pool und masturbieren.
- Voller Angst. - Bitte.
- Angst vor der Welt. - Bitte. Aufhören.
Angst vor den Gefühlen, die Ihre Mutter in Ihnen erweckt.
Sie können es nicht verstecken.
Ich kann alles sehen.
Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.
Hinten.
- Im Hinterzimmer. - Der schnelle braune...
Fuchs springt über den faulen Hund.
Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.
- Der schnelle braune Fuchs... - Der langsame Hund...
verneigt sich vor dem Fuchs.
- Der langsame Hund... - Der schnelle braune Fuchs...
- verneigt sich vor dem Fuchs. - springt über den Hund.
- Der Hund neigt sich... - Der Hund...
- ...vor dem Fuchs. - ...springt...
- Der Hund neigt sich... - Brauner Fuchs...
- vor dem edlen Fuchs. - dem edlen Fuchs.
Der langsame schwarze Hund neigt sich vor dem edlen Fuchs.
- Der Hund neigt sich... - Der Hund neigt...
- Der Hund neigt sich... - Der Hund neigt sich...
- ...vor dem Fuchs. - ...vor dem Fuchs.
Der langsame schwarze Hund neigt sich vor dem edlen Fuchs.
Ein kleiner Raum hinten im Versteck. Die Wände haben Nikotinflecken.
Sie schmieden... Da schmieden Sie Ihre Komplotte.
Gerry Hapster alias "Gezza".
Michael Smith. Colin Barber. Damien Gibbs alias "Gibbon".
"Setz die Kapuze auf."
Verzeihung.
Es tut mir leid.
Dem hast du ziemlich zugesetzt.
Er wehrte sich, also ging ich hart ran.
- War es zu viel? - Es sieht nicht besonders gut aus.
Tut mir leid, wenn meine Gegenwart unangenehm ist, Agent Ross.
Ich war zutiefst überrascht, als sie nach mir fragten. Ich...
Ich würde nie einen Freigabeagenten lesen.
Wir sind jetzt Kollegen. Ich muss Ihnen wohl vertrauen.
Stimmt. Ebenholz und Elfenbein. Dann mal los.
- Auf den Boden! - Avon ist hier. Hände auf den Kopf.
Na los. Macht schon.
- Sie verbergen etwas. - Alles durchsuchen.
- Es ist da drin. - Aufreißen.
Noch eins von diesen Dingern.
"Mit einem Gruß vom Kapuzenmacher. Er hofft, die Kapuze...
hilft Ihnen." Handschellen anlegen.
Warum hassen Sie das?
Das gehört nicht uns, ehrlich. Es ist der Kapuzenmacher.
- Lauter. - Wir wissen von nichts.
Sauber! Runter damit!
Bist du bewaffnet?
Honor, ist er bewaffnet? Honor?
Hast du eine Waffe?
Honor, lies ihn.
Verdammt.
- Runter. - Die Kapuze. Ich konnte nicht...
Unter der Kapuze konnte ich ihn nicht lesen.
Handschellen anlegen! Runter!
Du denkst daran, wie ich...
eine andere Frau küsse.
Sie ist gefesselt, dort in der Ecke...
nackt, weil du...
ihre Kleidung zerschnitten hast.
Du nimmst mich von hinten, dringst in mich ein.
Du biegst meinen Kopf gewaltsam zurück, sodass ich sie sehen kann.
Du...
Du stößt in mich hinein, stundenlang.
Es tut weh.
Ich habe Schmerzen.
Es tut sehr weh.
Und sie kann den Schmerz nicht wegpusten. Sie kann es nicht.
Baby, das ist so tiefgründig.
Ich will zurück zur Union.
Sir.
Was ist das?
Ich weiß nicht, Sir.
"Mit einem Gruß vom Kapuzenmacher."
Stopp.
Dein Kopf wird zurückgezwungen.
Es tut weh und sie kann den Schmerz nicht wegpusten. Es geht nicht.
- Bitte, aufhören. - Es tut weh.
- Nicht wehtun. - Nicht wehtun.
- Bitte, aufhören. - Nicht wehtun.
- Nicht wehtun, aufhören.
- Bitte. Aufhören. Nicht wehtun. - Nicht wehtun. Bitte, aufhören.
- Bitte, aufhören. Nicht wehtun. - Bitte. Aufhören. Nicht wehtun.
- Nicht wehtun. - Bitte, aufhören. Nicht wehtun.
- Nicht wehtun.
Bitte, aufhören.
Mary.
Es ist ok. Du bist ok.
Komm her.
- Es ist ok. Es ist ok. - Honor. Nein.
Fass mich nicht an.
Gehörst du jetzt zu denen?
Was tut er denn hier?
- Ich habe Frühstück. - Sie hätten nicht kommen sollen.
Partner machen das aber. Ich hole dich ab und kaufe dir Kaffee.
Unterwegs meckern wir über unsere bessere Hälfte.
Sie meinen, wenn man hier lebt, könnte man...?
- Ich habe niemanden. - Eine weitere Gemeinsamkeit.
Ich wette, du magst Eier-Sandwiches.
Na toll.
Bist du es? Hey.
Es ist nur ein Wagen.
Meine Schuld. Sie mögen es nicht, dass ich für die Freigabe arbeite.
Ich sage ihnen, ich habe keine Wahl. Ich bin Software.
Und Software hat keine Wahl, oder?
Nein. Diese Orte hier...
Meiner Erfahrung nach wächst in Gettos Widerspruch.
Wenn es richtigen Ärger gibt...
- dann beginnt der hier. - Wir wollen keinen Ärger, Agent Ross.
Wir wollen nur ein normales Leben führen, aber das geht hier nicht.
Vergiss den "Agent". Wie wäre es mit Ross?
Ross, dein Partner, der dir Eier-Sandwiches bringt.
Lass kein Eigelb auf den...
Na toll.
Die Kapuze besteht zu 86 Prozent auf ungebleichtem, gewachsten Leinen.
Bei der Herstellung wurde sie in...
Moment, in eine "ionische Metallflüssigkeit" getaucht.
Das ist ein chemisches Bad...
das die Elektrowellen abblockt, die unsere Teeps lesen.
Der "Kapuzenmacher" hatte Zugang...
zur Technologie der Wissenschaftsabteilung.
Ich will eine Liste der Union-Wissenschaftsabteilungen.
Ich will wissen, was sie herstellen, wie und für wen.
Starren Sie nicht so. Sie sind Detectives.
Von denen tauchen eventuell noch mehr auf. Die funktionieren.
Vielleicht ist das gut.
Wer hat das gesagt?
Sie waren da draußen.
Die Stimmung ist angespannt.
Wir könnten die Kontrolle über die Stadt verlieren.
Normalos wollen gegen...
das Anti-Immunitäts-Gesetz kämpfen. Hiermit.
Die Spaltung wird nur noch schlimmer werden.
Wie kann ich bei dieser Ermittlung helfen, Agent Ross?
Informationen...
ungebleichtes, gewachstes Leinentuch.
Gewachstes Leinen.
Bloody Mary....
Ok, bitte sehr.
Gewachste Leinenfäden sind Zellulosefasern.
Durch die Schussfäden wird das Material leicht, luftdurchlässig und stark.
Heute findet man es überwiegend in der Bekleidungsindustrie...
vor allem bei hochwertiger Bekleidung.
Aber auch in der Buchbinderei.
Im inneren Stadtbereich finde ich acht Textilgeschäfte.
- Ich schreibe sie auf. - Toll. Ein Partner, der Dinge erledigt.
Mögen Sie das nicht? Diese Läden aufsuchen.
Finden wir den Kapuzenmacher, ehe alle durchdrehen.
Für Sie und Ihre Freunde. Mit Grüßen vom Kapuzenmacher.
Hey, schaut mal.
Aufsetzen. Aufsetzen.
Wir machen uns keine Freunde.
Nein. Aber wir beeinflussen die Leute.
Was hast du ihnen gesagt?
Nichts. Das sind nur Kinder, die angeben.
Ist es da drin laut?
Ja. Manchmal schon.
Man lernt, es zu filtern.
In der Stadt ist es schwerer.
Irgendwann möchte ich gern weg.
Wohin denn?
Was ist?
Es ist witzig.
In Ihrer Nähe ist es anders.
"Anders"? Wie das?
Verschwinde, Teep.
Benimm dich. Komm her und entschuldige dich bei der Dame.
Hey, du da? Komm her. Du, komm her.
Hilfe.
Hilfe. Hilfe.
Hilfe.
Honor?
Hilfe.
Aus dem Weg!
- Hilfe. Hilfe. - Wo sind wir?
Freigabe. Weg mit der Waffe.
Ich denke an eine Spielkarte...
- Hilfe. Hilfe. - ...und sie muss mir sagen, an welche.
- Ich wette, ich gewinne. - Loslassen.
- Alles wird gut, Mary. - Ich musste ihn lesen. Es tat weh.
Sie gab sich wirklich richtig Mühe.
- Aber sie schaffte es nicht. - Die Waffe fallen lassen. Sofort.
Da schlug sie mich.
Sie schlug mich. Ich bin nicht nur ein Normalo.
Ich gehöre zur Free Union. Ich bin wichtig, du Teep-Schlampe.
Ich bin Bundesrohstoff-Direktor. Sie können mich nicht festhalten.
Ja, Sie sind ein wichtiger Mann.
Wussten Sie, dass Orte wie diese für Sie verboten sind? Glauben Sie mir...
wir können Sie lange festhalten.
Diesen Frauen ist die Politik egal.
Für ein paar Pfund decken Sie Ihre Träume auf. Und das Beste ist:
Sie können sich nicht verstellen.
Aber da draußen...
müssen wir uns schützen. Daher brauchen wir diese Kapuzen.
- Sie ist so süß. - Schluss damit.
Du meine Güte.
Agent, es sind nicht die Kapuzen, um die Sie sich sorgen müssen.
Sondern die Teeps.
Sie agieren im Untergrund. Sie wollen sich erheben. Sie können keinem trauen.
Vor allem nicht denen, die Sie mögen.
Sie arbeitet als Freigabe-Officer und Sie kennen sie nicht.
Freigabeuntersuchungen sind auch meine Angelegenheit, Agent Ross.
Und viele Anträge auf Gelder für die Wissenschaft landen bei mir.
- Einer war für Leinen. Viel Leinen. - Wer forderte es an?
Honor, wir gehen.
Der Antrag auf Leinen kam also aus einer Abteilung, die sich...
mit Teep Prävention befasst.
In einem Labor prüfen sie, wozu Teeps fähig sind.
In einem anderen, wie man sie aufhalten kann.
Wer ist das?
Dr. Thaddeus Cutter.
Verließ die Abteilung vor 13 Jahren aus Gesundheitsgründen.
Man munkelte, dass er einen Zusammenbruch hatte.
Etwas in seinem Kopf.
Ein Teep hätte es lesen können. Hätte vielleicht geholfen.
Du musst es mal bei mir probieren.
Schon gut, ich weiß, du darfst Agenten nicht lesen.
Sie sind anders.
Das hast du schon mal gesagt. Wie anders?
Sie fragten, ob es hier drin laut wäre.
Ja. Die Stadt ist voller vagabundierender Gedanken.
Manchmal komme ich mir vor wie eine defekte Antenne...
die nur die Gesprächsfetzen auffängt.
Und der Gerüchtefluss endet nie.
Wenn ich bei Ihnen bin, dann ist es...
...ruhig.
London brennt London brennt
Holt die Feuerwehr Holt die Feuer...
Hör mal, Mary, es tut mir leid. Lauf nicht einfach weg.
Sei nicht so grausam, Mary.
Komm rein, es regnet.
Gutes Mädchen.
Wo sollen wir hinfahren?
London brennt London brennt
Holt die Feuerwehr Holt die Feuerwehr
Feuer, Feuer Feuer, Feuer
Niemand geht.
Niemanden rauslassen.
Es gibt Aufstände. Er wird es tun.
Einige Teeps griffen Franklyn an.
Sie fielen in sein Gehirn ein. Er redet wie mein vierjähriger Neffe.
- Deine Mary hat damit zu tun. - Honor, es hat angefangen. Sag es allen.
Honor. Hast du gehört? Kannst du sie finden?
Ich weiß nicht, wo sie ist.
Sie verhaften alle im Wohnheim. Ich kann dich nicht vor ihnen schützen.
Es hat angefangen. Wir müssen stark sein.
Hörst du das?
Erhebt euch. Wehrt euch.
Honor.
Es ist Zeit für unseren Angriff.
Honor.
Ich kann nirgendwo hin.
Diese Stadt geht in die Luft.
Die Normalos wollen das so.
Sie suchen einen Vorwand, um uns zu vernichten.
Vielleicht denkt deine Freundin Mary so.
Aber du arbeitest für die Freigabe. Mit mir, oder?
Willst du was trinken?
Ich trinke was.
Wirf uns nicht alle in einen Topf.
Könntest du mir wenigstens so weit vertrauen?
Wie kann ich jemandem vertrauen, der Jazz auflegt und mir Scotch gibt?
Wir Agenten haben keine Rendezvous.
Nein, wir achten zu sehr...
auf Schwächen im anderen. Ein Abendessen wird zum Verhör.
Teeps hassen Verabredungen.
Da gibt es nichts zu verbergen. Wir beenden die Sätze des anderen.
Das haben wir gemeinsam.
Du würdest es mir sagen? Wenn du von einem Teep-Untergrund hörst?
Es muss ja nicht von dir gekommen sein.
Und Sie würden mir sagen, was die Normalos mit uns vorhaben?
Gäbe es einen Aufstand, was würde aus uns anderen werden?
Wenn du mir nicht traust, lies mich.
- Das will ich nicht. - Ich erlaube es dir.
Ich konnte die Gedanken meiner Mutter im Mutterleib lesen.
Keine Worte. Nur Gefühle.
Und ich las Menschen, ehe ich Bücher lesen konnte.
Mein Eltern hassten mich deswegen.
Ihre Angst schwirrte dauernd in meinem Kopf herum.
Wir machen den Leuten Angst, wir scheuchen sie weg.
Und ich will nicht, dass...
Das ist mein Dad.
Er war wie ein offenes Buch. Er trug das Herz auf der Zunge.
Er fühlte sich unter Teeps wohl, weil er so offen war.
Jeder durfte ihn lesen, weil er nichts zu verstecken hatte.
Und deswegen liebte ich ihn.
Sie sehen glücklich aus.
So glücklich war ich niemals wieder.
Das Fließen des Wassers...
das Surren der Fliege, wenn man sie der Forelle präsentiert.
Man muss es richtig machen. Sonst spüren sie den Kitzel. Sie wissen es.
Sie verschwinden.
Es ist wie Zen, weißt du?
Der Geist wird ganz klar.
So geht es mir, wenn ich bei Ihnen bin.
Das lässt sich ganz leicht lesen, oder?
- Was machst du? - Ich suche einen neuen Job für dich.
Sex mit einer Teep. Du bist erledigt.
Brennen wir durch.
Wir gehen weit weg.
Zu deinem Fluss.
Wenn Cutter ging, weil er Kapuzen herstellen wollte...
dann hätte er einen Leinenlieferanten gebraucht.
Wir haben nichts als diese Textillieferanten.
Aber gewachstes Leinen wird auch beim Buchbinden benutzt.
Und dieser Ort hier schloss vor 13 Jahren.
Union-Buchlagerhaus... Standort B
Das Union-Buchlagerhaus.
Du kannst nicht mitkommen. Da ist es zu gefährlich für einen...
Für Telepathen.
Hier bist du sicher.
Wahrscheinlich ist es ohnehin nur Zeitverschwendung.
Honor.
Wer ist der Kapuzenmacher?
Schließ dich uns an. Honor.
Honor. Sag es uns.
Honor.
Wer ist es? Schließ dich uns an.
Du darfst uns nicht verraten, Honor.
Ich wusste, dass irgendwann jemand auftauchen würde.
Herzlichen Glückwunsch. Das ist ja ein toller Betrieb, den Sie hier haben.
Warum haben Sie denn meine Bilder hier, Dr. Cutter?
Weil Sie mich seit unserer ersten Begegnung interessiert haben.
Unserer ersten Begegnung?
Wann denn?
In der Alten Welt machten wir uns Sorgen um Computer, um das Internet.
Informationen über alle und alles.
Wir bauten Firewalls, verschlüsselten unsere Leben.
Ich fand das immer übertrieben.
- Es gab Stöpsel. Einfach rausziehen. - Teeps haben keinen.
Ganz genau.
Die Union wollte eine Schutzvorrichtung, an der ich arbeitete.
Sie wollten eine Firewall für sich selbst. Aber es ist zu wichtig.
Schutz sollte demokratisch sein. Wie das Wissen auch.
Und was ist mit der Macht?
Aber diese Dinger sind die Macht. Diese Macht darf man keinem geben.
Warum nicht? Unsere Gedanken werden von den Teeps nicht verletzt.
Unsere Hirne sind die einzigen freien, unabhängigen Regionen, die es gibt.
Ich verstehe. Sie halten die Teeps für Eindringlinge. Und was jetzt? Krieg?
Nein, Evolution.
Die Menschen können sich ändern, um den Teeps die Stirn zu bieten.
Eines Tages stellen wir unsere eigenen Kapuzen her.
Vielleicht haben wir das schon getan, Agent Ross.
Sie sind etwas Besonderes.
Bitte nicht diese unschuldigen Augen.
Sie müssen sich nicht verstellen. Ich bin nicht Ihr Teep-Partner.
Wir wissen beide, was sie können.
Unsere neue Waffe gegen jene.
Ich werde gelesen.
- Himmel, Honor. - Was meint er?
Warum bist du eine Waffe?
Nichts. Es bedeutet nichts.
- Reine Hinhaltetaktik. - Nicht so bescheiden, Agent Ross.
- Erzählen Sie von Ihrer Begabung. - Ruhe, Cutter.
- Was meint er? - Offen gesagt meine ich...
- dass er eine Waffe ist. - Warum?
- Lies ihn und finde es heraus.
Ich kann es nicht.
Er kann dich abblocken. Du kommst nicht durch.
London brennt London brennt
Holt die Feuerwehr Holt die Feuerwehr
Feuer, Feuer Feuer, Feuer
Hol den Kapuzenmacher.
Sie hat sie direkt zu uns geführt.
Die reißen Sie in Stücke, Doktor. Gibt es noch einen Ausgang?
- Komm schon. - Nicht.
Da, durch mein Büro. Zu einer Feuerleiter. Ich lenke sie ab.
- Sie wollen ohnehin mich. - Nein, Sie können...
Verrate uns nicht.
Sie brauchen Schutz. Gehen Sie.
Ich wollte dir sagen, wann du in Sicherheit bist. Honor.
Honor! Honor!
Mach auf. Honor, öffne die Tür.
Wir können unsere eigenen Kapuzen anfertigen.
Honor, öffne die Tür.
Honor.
Ich hatte ein Talent. Ich verstand es nicht. Sie zwangen mich, zu üben, um...
Feuer, Feuer.
Feuer.
Feuer, Feuer.
Warten.
Es gibt keinen anderen Ausweg.
- Du hast gelogen. - Wir haben beide gelogen, oder?
- Du hast die Teeps geholt. - Nein.
- Nein. Ich konnte es nicht verhindern. - Wir dürfen alle Geheimnisse haben.
Das ist unser Recht. Deins und meins.
Ich wollte dir nichts tun. Es war nicht meine Entscheidung, dich zu blocken.
Vertrau ihm nicht, Honor.
Dann lass mich dich lesen.
Dann kenne ich die Wahrheit.
Ross, lass mich durch.
Vergib mir.
Sie haben eine große Begabung.
Genau genommen sind Sie ein Wunder.
Sie sind der Einzige, mit dem wir das riskieren können.
Dieser verdammte Teep. Mitten ins Allerheiligste.
Sie machen einen auf Partner und behalten sie im Auge.
Niedlich für einen Mutanten.
Eventuell brenne ich mit ihr durch, Ma'am.
Tun Sie, was sein muss, um ihr Vertrauen zu gewinnen.
Finden Sie heraus, was die Teeps auf der Straße planen. Alles.
Es wird mir bald aus der Hand fressen.
Sie. Es ist eine sie.
Honor....
Es tut mir leid, Honor.
Ich brannte mit dem Auftrag durch.
Ich verliebte mich in dich.
Wir können die Stadt verlassen.
Wir können in die Berge gehen.
Du kannst Gedanken lesen, aber nicht mein...
Bitte glaub mir, Honor.
Bitte.
Ich bin jetzt wie ein offenes Buch.
Ganz wie mein Dad.
Du kannst mir vertrauen, Honor.
Honor.
Honor, wir müssen einander vertrauen.
Welche Hoffnung gäbe es sonst?
Wir können weit fortgehen.